2009年8月27日 星期四

冬之輕井澤(6) 老少咸宜的娛樂

做為一個觀光地,輕井澤可以滿足各種喜好與不同年齡層的人。這是輕井澤的另一項魅力。不只可以親近大自然,逛街購物、泡湯、喝茶之類的娛樂也十分完備。


因為是有名的觀光地,日本的財團競相在這進行開發,西武集團是其中較早的。西武集團的王子飯店在輕井澤車站南側有大塊土地,除了滑雪場、高爾夫球場、飯店以外,還有購物中心與美食街。


輕井澤王子飯店購物廣場分為六區,總共兩百多家店。有精品服飾、運動用品、土產、生活用品、美食街,喜歡逛街的人可以充分地享受購物的樂趣。冬天的營業時間到晚上七點,五點結束滑雪之後還有兩個小時可以來逛逛。其他季節則是到晚上八點或九點。每年夏、秋、冬各有一次大拍賣,有興趣的人不妨先上王子飯店的日文網站研究一下拍賣的日期。


十九世紀末,許多權貴名人開始在輕井澤設立別墅之後,舊輕井澤銀座成為名人用的商店街發展起來。現在這裡的店大多是做觀光客生意的土產店、餐廳和咖啡廳。雖然冬天很冷清,夏天的周末應該是人擠人吧。


舊輕井澤銀座的Church Street輕井澤(チャーチストリート軽井沢)是個有名的購物中心,就在聖保羅天主教會正對面。


輕井澤的一些景點相當遠,用走的太累又花時間,坐公車則會受制於公車班次。騎腳踏車是個不錯的選擇,同時還可享受沿途的涼風和景色。車站前有不少腳踏車出租店,每家店的價格有些差異,有時間不妨比比價錢。店家會送一張地圖,上面有建議路線和景點。沿路也都有腳踏車路線的標示。


附近的溫泉有星野溫泉千之瀧溫泉(千ヶ滝温泉),都在中輕井澤北邊。千之瀧溫泉也是西武集團經營的,持王子飯店滑雪場的纜車票在這裡可以打折。有巴士往返千之瀧溫泉和輕井澤車站,單程約20分鐘。

北輕井澤的嬬戀溫泉,在日本算是蠻有名的溫泉。是日劇'我的姐姐是惡魔'的場景之一。


在日本飼養寵物的規定通常比台灣嚴格,輕井澤在這方面是比較寬容的,很多店都可以帶寵物進入。或許是因為這裡的房子比較大又有庭院,養寵物的人比較多吧。


參考資料:
輕井澤 - 維基百科
Karuizawa Prince Shopping Plaza
旧軽井沢銀座 - 軽井沢観光ガイド

Posted by Picasa

2009年8月24日 星期一

冬之輕井澤(5) 冬天的戶外活動-滑雪

冬天當然不會有人為了避暑來輕井澤。為了讓輕井澤成為四季皆宜的度假地,財團在這裡進行了各種開發,其中之一就是滑雪場的建設。輕井澤並不是日本的豪雪地區,但是在人為的營造之下,也算頗具特色。


這一帶最大的滑雪場是輕井澤王子飯店滑雪場(軽井沢プリンスホテルスキー場),雖然說是這裡最大的,其實也只是中型的滑雪場。然而它並不是以規模取勝,輕井澤王子飯店滑雪場能營業三十多年而不墜,最大原因應該是便利的交通。從這張照片就可看出來,距離新幹線與車站其實並不遠,出了車站走到滑雪場只要十分鐘。這麼方便的滑雪場大概只有越後湯澤的Gala湯澤湯澤高原可以相比(到東京的新幹線車程也是大約一個多小時)。

另外這個滑雪場的風景也很棒,幾乎所有的滑道上都可以看得到淺間山和輕井澤市區。照片中淺間山右方小小突起的一塊是小淺間山,下方圓圓沒積雪的是離山。新幹線和滑雪場之間的建築,就是王子飯店和賣場,不想滑雪或是滑累了,不妨去逛街購物。


滑雪場的最高點可以看到南方的妙義荒船佐久高原國定公園,右邊長得比較奇怪的是高岩山,左邊是妙義山。


輕井澤王子飯店滑雪場的地圖看起來似乎有點複雜,實際上卻不是如此。對於會滑雪的人來說,大概一個上午就可以把整個雪場逛完。

日本泡沫經濟末期,纜車數曾到達十六條之多,如今只剩十一條。纜車維護的狀況倒是還不錯。


就滑道的難度而言,可以說都很簡單。這兩條應該是這個雪場最陡的,最大斜度也只有三十度而已。


這裡的降雪量不大,照片中地上沒有很厚的積雪,滑道上的雪大部分都是人造雪。這個雪場的海拔其實不低,大約在一千公尺左右,降雪不豐的原因我想可能是因為地形或位置。我在輕井澤時遇過一晚大雪,下的不是鵝毛般飄落的雪,而是打在雨傘上會有聲音的細小冰粒。這樣的雪滑起來也不會愉快吧。

淺間山爆發後,網路上有人說滑雪場上都覆蓋了一層火山灰,情況很糟糕。


輕井澤王子飯店滑雪場的park算是做得很不錯的,特別是這個half-pipe,常常可以看到一些高手跳來跳去。


這個雪場是有night ski的,開放到晚上九點。輕井澤的店冬天都是早早關門,晚上來滑雪或許是個打發時間的好方法。


不是住在王子飯店的外來滑雪客,從王子飯店進去是買不到票也租不到雪具的,得要先到這個滑雪中心。從車站走路過來會稍微遠一點,不想走的話車站南口有免費的接駁公車可坐。

週末有時人會很多,不管買票、坐纜車、吃中飯都要排很久。日本人很習慣排隊,但是對台灣人來說可能會受不了。最好避免週末來滑雪。


如果是滑雪的初學者,或是帶著不滑雪的一家老小的人,輕井澤王子飯店滑雪場是很足夠的,甚至可以說是很合適的。但是對只想逛山又不玩park的人來說,這個雪場就無法令人滿意了。雪質是另一項缺點,雖然這裡的人造雪滑起來並不會特別令人不快,畢竟還是比不上天然雪,也無法期望能夠遇到粉雪。

除了輕井澤王子飯店滑雪場之外,附近還有其他更小的雪場,例如Asama2000Park滑雪場(アサマ2000パークスキー場)輕井澤Snow Park(軽井沢スノーパーク)。雖然小,交通又不方便,這樣的雪場還是有其生存空間。或許對某些日本人來說,這種雪場是'只有我才知道的祕密花園'吧。


參考資料:
軽井沢プリンスホテルスキー場
軽井沢プリンスホテル - Yahoo! Japan

Posted by Picasa

2009年8月9日 星期日

冬之輕井澤(4) 人文薈萃

輕井澤成為避暑地之後,吸引了文人與藝術家前來設立別墅,或是尋找創作上的靈感,造就了此地的文藝氣息。輕井澤的美術館相當多,對於喜歡逛美術館的人來說,會是天堂吧。


文學家室生犀星的故居。室生犀星是金澤的武士家的私生子,出生後馬上被附近的寺廟收養。身為私生子這件事,成了他一生心中的陰影。長大成人後在金澤的地方法院工作,而地方法院的上司,有幾位是俳句詩人。受到他們的影響與指導,開始了創作生涯。因為兒時成長的寺廟在犀川的西邊,於是以'犀星'為筆名。除了詩與短歌外,後來也從事小說的寫作。


有島武郎是位小說家。在札幌農學校讀書的時候是新渡戶稻造(以前日幣五千元上的人頭,'武士道'一書的作者)的學生,後來留學美國哈佛,受到社會主義的影響。1907年回國後發表了不少小說, 到了1922年覺得江郎才盡,寫不出東西來了,打算要封筆去北海道種田。隔年與有夫之婦的女記者波多野秋子發生戀情,最後兩人在輕井澤的別墅裡上吊殉情。現在別墅被移到鹽澤湖旁,原址剩下這座碑。

有島武郎他們家可說是一門英傑。兒子森雅之是電影'羅生門'的主角,弟弟有島生馬是畫家,妹妹嫁給舊三笠飯店的主人山本直良,生下的兒子山本直忠和孫子山本直純都是有名的音樂家。


脇田美術館展出的主要是畫家脇田和的作品。脇田和年輕的時候留學德國,畫作是西洋的油畫、水彩畫、版畫與素描,多半以花、鳥、人像為主題。美術館的建築本身也是按照脇田和的想法,從外型、空間到光線,以適合展出自己的作品為目的而設計。中庭的樹上聚集了很多鳥,看完畫之後可以來聽聽鳥叫聲,販賣部與咖啡廳也值得一逛。脇田美術館冬天休館,要參觀只能其他季節來。


舊輕井澤森之美術館(旧軽井沢森ノ美術館)在舊輕井澤銀座,是個很特別的美術館。主要是利用錯覺來造成有趣的效果,館內的東西還可以任人觸摸或是拍照。

中輕井澤南方的鹽澤湖,可以說是輕井澤的文藝大本營。愛爾茲玩具博物館(エルツおもちゃ博物館)展出的是歐洲的玩具與人偶。愛爾茲的原文是Erzgebirge,德文意思是礦山,是位於德國與捷克之間的山地。中世紀的時候出產銀等礦物而興盛一時,十七世紀礦產枯竭,礦山工人改利用當地豐富的木材製作木製玩具。輕井澤繪本之森美術館(軽井沢絵本の森美術館)在愛爾茲玩具博物館旁,館內主要是歐美的圖畫書,以及圖畫書的原畫等資料。貝內美術館(ペイネ美術館)展出法國畫家貝內(Raymond Peynet)的作品。貝內經歷過世界大戰,他想用畫帶給人們希望與和平。畫的內容都跟愛有關,於是被稱為愛情畫家。深澤紅子野花美術館(深沢紅子野の花美術館)也在鹽澤湖旁。深澤紅子與丈夫深澤省三都是西洋畫、童畫的畫家,他們借小說家堀辰雄的別墅當作夏天的畫室,在輕井澤住了很多年。館內的作品主要是跟花有關的。

到了冬天,輕井澤的美術館除了營業時間變短之外,還有可能不定期休館。去之前最好先確定當天有開放。


參考資料:
室生犀星 - 維基百科
有島武郎 - 維基百科
森雅之(俳優) - 維基百科
旧軽井沢森ノ美術館 - 軽井沢ナビ
厄爾士山脈 - 維基百科
“Painter of Love”-- Raymond Peynet - The Blog

Posted by Picasa

2009年8月5日 星期三

冬之輕井澤(3) 自然美景

輕井澤自古就被人認為是風景優美的地方。古中山道上的輕井澤宿、沓掛宿、追分宿都在今日的輕井澤附近,是遠望淺間山的合適地點,而被人稱為淺間三宿。


淺間山是日本百大名山之一。淺間(Asama)被認為是古語裡火山的意思。在相信萬物皆有靈的神道信仰中,淺間山和其他許多的山都受到人們的膜拜,至今日本各地都還有淺間神社和同名的淺間山。日本人如何重視這座山,並不難發現,長野新幹線的列車就叫Asama號。

淺間山是個活火山,每隔幾年就會噴發一次。這些噴發有的輕微,有的激烈。輕微的只是帶來些火山灰,激烈的可能會造成生命財產損失。江戶時代有次強烈的爆發,土石流流往北側的鎌原村,造成許多人死亡,只有躲到鎌原觀音堂的人逃過了一劫。這座觀音堂在現在的群馬縣嬬戀村,成為當地的觀光景點。有些被埋在土石流裡的罹難者遺體,到了二十世紀才被發現,因此有東洋的龐貝城之稱。另外土石流阻斷了吾妻川,潰堤後給下游村落帶來災害,總死亡人數超過一千五百人。最近的一次噴發是在2009年2月2日,就在我去過之後沒幾天。

江戶時代的那次爆發,在山腰上形成了一個熔岩台地,稱為鬼押出岩。現在被開發成遊樂區,有西武集團的鬼押出園、町營的火山博物館、步道。雖然冬天不開放,其他季節可以來此露營、散步、觀賞高山植物和形狀奇特的岩石。


雲場池在新輕井澤與舊輕井澤一帶,從車站走去約十五到二十分鐘。雲場池是把河水堵住而造成的人工湖,形狀細長像巨人的腳印。可沿著池子周圍的步道悠閒地走一圈,四周種滿了唐松與楓樹,隨著四季展現的不同風情。春天有新冒出的綠芽,秋天有紅葉,冬天則是有倒映在池水中的寂寥景象。池中有野鴨,冬天可能還有天鵝飛來,因此有人稱它為天鵝湖。


路邊的雕飾。到了春天,應該會出現很多小動物吧。


舊輕井澤與北輕井澤之間的白絲瀑布(白糸の滝)也相當有名。這個瀑布寬70米,高3米。水源並不是河水,而是從岩盤中滲出的地下水,一條條細細的,的確像是白絲,讓人有身置日本庭園的感覺。白絲瀑布距離市區相當遠,從車站坐公車要二十三分鐘,下車後走路五分鐘。


參考資料:
輕井澤 - 維基百科
浅間山 - 維基百科
鎌原観音堂 - 維基百科
鎌原観音堂 - 軽井沢観光ガイド
雲場池 - 軽井沢観光ガイド
白糸の滝 - 軽井沢ナビ

Posted by Picasa